El curso de Laurence Moinereau ofrece una completa iniciación al léxico del análisis fílmico, con ejemplos, ejercicios y estudios de caso Initiation au vocabulaire de l’analyse filmique (cours de cinéma en ligne) (ciclic.fr).

Podrás consultarlo por el momento en francés y en inglés y en un futuro próximo estará disponible en español. Te ofrecemos a continuación material complementario a ese curso.

Academia MyC – Lección 1.2

1.2 La cuarta pared

La diégesis es el universo ficticio creado por la película. Los títulos de crédito dan cuenta de la realidad extradiegética del filme, nos dicen que ha necesitado la colaboración de diferentes
profesionales. La existencia de esas dos dimensiones nos permite diferenciar entre:

• El campo y el fuera de campo, diegéticos, pertenecen al mundo ficticio
• El encuadre o cuadro y el fuera de encuadre o cuadro, extradiegéticos, pertenecen nuestra realidad referencial (extrafílmica)

Es importante ser consciente de esta diferencia esencial, aunque no pase forzosamente por los
términos utilizados. En efecto, es muy corriente que una de las dos expresiones, fuera de campo o
fuera de cuadro, se utilice para designar cualquiera de las dos realidades.

La cuarta pared es la expresión que designa el lugar del público, en teatro, cine o televisión. Los
personajes, los equipos creativo y técnico y el público ocupan dimensiones diferentes, que no se
cruzan (casi) nunca: ya sabemos que ese adverbio no es absoluto en términos de creación.